作者： Alex Dahm

 

 

     马尼托瓦克起重机部门2014年第一季度净销售额为4.667亿美元，比2013年同期的5.44亿美元下跌了14.2%。

 

     这家全球起重机械制造商称，业绩下滑的原因是：“今年年初的轻度的库存积压和一些客户的有关项目的延迟”。销售额主要由美洲的相关活动提供，以及中东地区的塔机市场的持续增长而带来。

 

      2014年第一季度起重机部门的营业收益是2260万美元。比去年同期的3490万美元下降了35%。2014年第一季度盈利率为4.8%，比去年同期一季度的6.4%也有所下降。

 

      截止2014年3月31日的未交货订单价值为8.42亿美元，比2013年第四季度增长2.67亿美元，增长幅度为47%。2014年一季度订单为7.33亿美元，比2013年一季度增幅为29%。所有确认的订单主要是在3月份的美国拉斯维加斯国际工程机械博览会ConExpo上签订的，包括库存。

 

     “我们对我们起重机部门的成绩还是受到鼓舞的，因为我们在ConExpo展会上的展出还是取得了巨大的成功的，我们向客户和整个机械工业展示了创新的重要性。由于引入了有我们专利权的履带起重机配重变位技术，使订单恢复到了市场衰退以来的最高水平，同时也进一步坚定了我们的信念，即市场已经开始反弹。因为我们不认为整个市场会因为一些生产线或者地区的不均衡的需求而变的突然强力起来，我们会主要致力于起重机部门的长期增长和提高赢利能力。”马尼托瓦克主席和首席执行官加伦-泰罗克说。

 

      2014年一季度马尼托瓦克还由于处理中国东岳重工事件而损失了1420万美元。公司称，这包括总计1640万美元的早期债权灭失产生的非现金费用，以及130万美元的重建费用。就2014年全年来看，马尼托瓦克预期将在起重机收入方面有整体的增长，以及在营业利润上有较大的个位数的增长。

 

      就马尼托瓦克整个集团来看，包括餐饮部门，2014年一季度的整体销售额为8.50亿美元，比前一年同期的8.946亿美元下降了约5%。餐饮部门的销售额增长了9.3%，拉平了起重机部门的损失。

 

      泰罗克说：“2014年一季度的经营情况很大程度上符合我们的期望，将对我们全年的预期提供坚实的基础。”

 

     “一季度餐饮部门的业绩增长以及起重机部门在3月份ConExpo展会上的成功，都是因为我们给客户提供了质量有强度的以及有创新意识的产品。由于全球宏观经济依然承受着压力，我们将致力于利用我们的核心能力和优势，推动公司绩效的持续提升，包括新产品的推出和宣传，提供业界领先的售后服务和解决方案，以及采用有效的公司运营计划。”泰罗克补充道。